Fabio Traversa

Formazione

- Nasce a Napoli e svolge i suoi studi a Roma dove si laurea in Scienze Politiche.
- Inizia la sua attività di attore cinematografico nel 1977.
- Esordisce in televisione nel 1984 e parallelamente svolge dal 1981 al 1996 il lavoro di traduttore dall’inglese e adattatore dialoghi di numerosi film e fiction televisive.
- Dal 1992 interpreta diverse pieces teatrali di genere sia brillante che drammatico e ne cura in alcuni casi anche la sceneggiatura.
- Dal 1997 si occupa di formazione e tiene corsi per giovani sul linguaggio video-cinematografico.

Lingue

Inglese, francese.

Sport: nuoto

Teatro

-'Né in cielo né in terra' di Duccio Camerini.
-'L'inno dell'ultimo anno' di Giuseppe Manfridi.
- 'La macchina di Don Chisciotte' di Tiziana Lucattini (interpretato anche in Francia nella sua versione francese presso il Teatro Le Grand Bleu di Lille).
- 'Quello della luna' di Tiziana Lucattini.
-“Il Decamerone” di Boccaccia, regia di Augusto Zucchi.
-“Arabi, Napoletani e Lanzichenecchi” concerto con voce recitante regia di Serenella Isidori
-“Laude Novella” concerto con voce recitante regia S. Isidori
-“Strali d’amore” “ “ “
-“Ludus Jubilaei” “ “ “
- “La Mandragola” di Niccolò Machiavelli, regia di Paolo Gazzara.
- “Aiace” di Sofocle, regia di Paola Gazzara.
-“Ladri di baci”, autore e coregista con Tiziana Lucattini (ENZIMI FESTIVAL 2002).

Cinema

Io sono un autarchico' - Regia di Nanni Moretti
'Ecce Bombo' - Regia di Nanni Moretti
'Il concorrente' - Regia di Vittorio Sindoni
'Il minestrone' - Regia di Sergio Citti
'La vera storia della signora delle camelie' - Regia di Mauro Bolognini
'Quasi quasi mi sposo' - Regia di Vittorio Sindoni
'Sciopèn' - Regia di Luciano Odorisio
“Magic moments” - Regia di Luciano Odorisio
'Compagni di scuola' - Regia di Carlo Verdone
'Palombella rossa' - Regia di Nanni Moretti
'Le comiche' - Regia di Neri Parenti
'Cinecittà Cinecittà' - Regia di Vincenzo Badolisani
'Con la voce del cuore' - Regia di G. Santi
“Ma che colpa abbiamo noi” - Regia di C. Verdone
“Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio” - Regia di I. Toso
"La croce e la stella" - Regia di Salvatore Lo Piano



Televisione

Night and day' - di Paolo Gazzara - RAIUNO
'Il verso è tutto' - di Paolo Gazzara - RAITRE
'Una vita in gioco' - di Franco Giraldi - RAIDUE
'Angeli caduti' - di Edmo Fenoglio - RAIDUE
'I ragazzi del muretto' - registi vari - RAIDUE
'Mi manda Lubrano' - RAITRE
'La XV Epistola' - di Josè Sanchez - MEDIASET
'Otello Otello'
'Maria figlia di suo figlio' - di Fabrizio Costa - MEDIASET
'Non lasciamoci più' - di Vittorio Sindoni - RAIUNO
“Le ragioni del cuore” - L.Manfredi-A.Simone - RAIUNO
“Siamo bene insieme” - E.Lodoli-V.Sindoni - RAIDUE
“Geo & Geo” - (Mini-Fiction all’interno del programma) - RAITRE
“La squadra” - di Stefano Alleva - RAITRE
“Camera Cafè” - MEDIASET
'Il Capitano 2' - Regia di Vittorio Sindoni - RAIUNO
“Sette vite…come i gatti” - registi vari
'Cugino & cugino, già coppia strana' - regia di Vittorio Sindoni

Cortometraggi

“Sacramento auricolare” - di Alessandro Merluzzi (premio miglior attore Festival di Fano)
“Deus ex machina”   - di Alessandro Merluzzi
“Telecomando” - di Raffaele Napoli
“Leonzio Pilato” - di Bruno Crucitti (recitato in latino)

Adattamenti (solo alcuni):

“Bia nel mondo della magia” - cartoni animati
“Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo' - cartoni animati
“Dancing days” - telenovela
“Capitol” - soap opera
“Fred and Burney show” - cartoni animati
“Agli ordini papà” - serial
“La montagna incantata” - fiction
“Mercanti di sogni” - fiction
“Rin Tin Tin” - serial

Copyrights © 2017 & All Rights Reserved.

Associato L.A.R.A.
Go to Top